Intéressant

Mesurer les mots en chinois mandarin

Mesurer les mots en chinois mandarin


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Les mots-mesures sont très importants dans la grammaire chinoise, car ils sont nécessaires avant chaque nom. Il existe plus de cent mots de mesure en chinois mandarin, et la seule façon de les apprendre consiste à les mémoriser. Chaque fois que vous apprenez un nouveau nom, vous devez également connaître son mot de mesure. Voici une liste des mots de mesure les plus couramment utilisés en chinois pour relancer votre vocabulaire en pleine croissance.

Qu'est-ce qu'un mot mesure?

Les mots de mesure sont familiers aux anglophones pour classer le type d'objet discuté. Par exemple, vous diriez une "miche" de pain ou un "bâton" de gomme. Le chinois mandarin utilise également des mots de mesure pour les types d'objets, mais il en existe beaucoup plus en chinois. Les mots de mesure en chinois peuvent faire référence à la forme de l'objet, au type de conteneur dans lequel il entre ou sont simplement arbitraires.

La principale différence entre l'anglais (et les autres langues occidentales) et le chinois mandarin est que le chinois mandarin exige un mot de mesure pour chaque nom. En anglais, on peut dire «trois voitures», mais en chinois mandarin, on doit dire «trois voitures (mot de mesure)». Par exemple, le mot de mesure pour voiture est (forme traditionnelle) / 辆 (forme simplifiée) et le caractère pour "voiture" est /. Ainsi, vous diriez 有 三 輛車 / 有 三 ​​辆车, ce qui signifie «j'ai trois voitures».

Mesure générique Word

Il existe un mot de mesure «générique» qui peut être utilisé lorsque le mot de mesure réel n'est pas connu. Le mot de mesure 個 / 个 (gè) est un mot de mesure pour les personnes, mais il est fréquemment utilisé pour de nombreux types de choses. Le mot de mesure "générique" peut être utilisé pour faire référence à des éléments tels que des pommes, du pain et des ampoules électriques, même s'il existe d'autres mots de mesure plus appropriés pour ces objets.

Mots de mesure commune

Voici quelques-uns des mots de mesure les plus couramment rencontrés par les étudiants en chinois mandarin.

ClasseMesurer le mot (pinyin)Mot de mesure (caractères chinois traditionnels)Mot de mesure (caractères chinois simplifiés)
Gensgè ou wèi個 ou 位个 ou 位
Livresběn
Véhiculesliàng
Des portionsmarais
objets plats (tables, papier)zhāng
Longs objets ronds (stylos, crayons)zhī
Lettres et courrierfēng
Piècesjiān
VêtementsJiàn ou tào件 ou 套件 ou 套
Phrases écrites
Des arbres
Bouteillespíng
périodiques
Portes et fenêtresshàn
Bâtimentsdòng
Objets lourds (machines et appareils)tái


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos